Datenschutz­erklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und behandeln diese vertraulich sowie entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Nachfolgend informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website. Die Angaben zum Anbieter dieser Website finden Sie in unserem Impressum.

Über diese Website findet kein Verkauf statt. Es gibt keine Bestellfunktion, keinen Kaufvertragsschluss und keine Zahlungsabwicklung. Alle Schaltflächen zur Kontaktaufnahme dienen ausschließlich dazu, eine Anfrage an uns zu richten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

HGP Turbonachrüstung GmbH Entwicklung und Vertrieb
Fabrikstr. 14
73275 Ohmden
Deutschland

Vertreten durch die Geschäftsführerin Ute Gräf
Telefon: +49 (0) 9131 / 9299650
E-Mail: info@hgp-turbo.de

Der Verantwortliche entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten.

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, haben Sie zudem das Recht, diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

3. Beschwerderecht bei der Aufsichts­behörde (Art. 77 DSGVO)

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Postanschrift: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Telefon: 0711 / 615541-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Web: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Sie können sich darüber hinaus nach Art. 77 Abs. 1 DSGVO auch an die Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

4. Hosting und Bereit­stellung der Website (Shopify)

Wir betreiben diese Website auf der Plattform der Shopify International Limited, 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland (nachfolgend „Shopify“). Shopify ist eine Tochtergesellschaft der Shopify Inc., 151 O’Connor Street, Ground floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Kanada.

Wenn Sie unsere Website aufrufen, erfasst Shopify als unser Dienstleister verschiedene Logdateien einschließlich Ihrer IP-Adresse sowie weitere technische Daten, etwa Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Diese Daten werden verarbeitet, um unsere Website sicher, stabil und performant bereitzustellen, Inhalte über ein Content-Delivery-Network (cdn.shopify.com) auszuliefern, die Sitzungsverwaltung und die von Ihnen gewählte Spracheinstellung zu gewährleisten sowie missbräuchliche Zugriffe zu erkennen und abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien, sicheren und effizienten Darstellung und Bereitstellung unserer Website.

4.1 Auftragsverarbeitung

Für den Betrieb der Website, die Bereitstellung des Kontaktformulars, die Erfassung der Server-Logfiles und, soweit eingerichtet, die Verwaltung von Kundenkonten verarbeitet Shopify Ihre Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Wir haben hierzu mit Shopify einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum) geschlossen. Für die in Abschnitt 6.2 beschriebenen Analyse- und Marketingfunktionen gilt dies nicht uneingeschränkt; dort finden Sie die abweichende Beschreibung.

4.2 Übermittlung nach Kanada und in die USA

Im Rahmen der Bereitstellung der Website kann eine Übermittlung personenbezogener Daten an die Muttergesellschaft Shopify Inc. nach Kanada erfolgen. Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO. Soweit Daten an Auftragsverarbeiter von Shopify in den USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der von der EU-Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, die Bestandteil des mit Shopify geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrags sind. Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 16.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Shopify unter www.shopify.com/legal/privacy und im Data Processing Addendum unter www.shopify.com/legal/dpa.

5. Server-Logfiles, Auslieferungs­netz und Sicherheits­dienst

Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisiert Daten und Informationen des aufrufenden Geräts in Server-Logfiles erfasst. Hierbei werden insbesondere verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browsertyp und dessen Version, das Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie die übertragene Datenmenge.

Die Auslieferung unserer Seiten erfolgt zusätzlich über ein weltweites Auslieferungsnetz mit vorgeschaltetem Sicherheitsdienst (Content Delivery Network, eingesetzt wird Cloudflare), den unser Hosting-Dienstleister beauftragt hat. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Merkmale Ihres Zugriffs verarbeitet, um Seiten schneller auszuliefern und automatisierte Angriffe sowie missbräuchliche Zugriffe zu erkennen und abzuwehren. In diesem Zusammenhang kann Ihr Browser angewiesen werden, technische Fehlerberichte über den Verbindungsaufbau an den Sicherheitsdienst zu übermitteln; diese Berichte enthalten keine Inhalte Ihrer Eingaben.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, der Systemsicherheit und Systemstabilität sowie der Abwehr und Aufklärung von Angriffen.

Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Maßgebliches Kriterium für die Speicherdauer ist der Zeitraum, der für die Erkennung und Aufklärung technischer Störungen und sicherheitsrelevanter Vorfälle benötigt wird. Werden Logeinträge im Zusammenhang mit einem konkreten Sicherheitsvorfall zu Beweiszwecken benötigt, bewahren wir diese bis zur abschließenden Klärung des Vorfalls auf und löschen sie anschließend.

6. Cookies, Einwilligungs­banner und vergleichbare Technologien (§ 25 TDDDG)

Beim Aufruf unserer Website werden Informationen in Ihrer Endeinrichtung gespeichert oder es wird auf dort bereits gespeicherte Informationen zugegriffen. Das betrifft Cookies sowie vergleichbare Technologien, insbesondere Einträge im lokalen Speicher und im Sitzungsspeicher Ihres Browsers sowie Zählpixel. Wir unterscheiden dabei zwei Gruppen.

6.1 Unbedingt erforderliche Technologien

Diese sind für den Betrieb der Website technisch notwendig und werden ohne Ihre Einwilligung eingesetzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Im Einzelnen:

• _shopify_essential (Anbieter Shopify): technischer Betrieb, Sitzungsverwaltung und Sicherheit der Website sowie Speicherung Ihrer Entscheidung im Einwilligungsbanner. Speicherdauer: ein Jahr.
• localization (Anbieter Shopify): speichert die von Ihnen gewählte Sprache und Region. Speicherdauer: ein Jahr.
• Einträge im lokalen Speicher und im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (Anbieter Shopify): technische Zustandsdaten der Plattform, etwa zur Darstellung des Einwilligungsbanners und zur Erkennung bereits geladener Plattformfunktionen.
• _shop_app_essential (Anbieter Shopify, Domain shop.app): wird von einer Plattformfunktion für die Anmeldung mit Shop gesetzt. Wir nutzen auf dieser Website weder Shop Pay noch eine Bezahlfunktion. Speicherdauer: ein Jahr.

Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung der so erhobenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem technisch fehlerfreien, sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

6.2 Einwilligungsbedürftige Technologien

Darüber hinaus sind auf unserer Website Analyse- und Marketingfunktionen unseres Website-Dienstleisters Shopify eingerichtet. Shopify setzt hierfür sogenannte Web-Pixel mit den Zwecken „Analyse“ und „Marketing“ ein. Erfasst werden dabei insbesondere die von Ihnen aufgerufenen Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Aufrufs, Ihr Klickverhalten, die zuvor besuchte Seite, eine pseudonyme Kennung Ihres Endgeräts sowie technische Angaben zu Browser, Betriebssystem und Bildschirmauflösung. Diese Daten dienen der statistischen Auswertung der Websitenutzung sowie der Messung und Ausspielung von Werbung.

Diese Technologien werden erst aktiviert, wenn Sie eingewilligt haben. Beim ersten Aufruf unserer Website wird Ihnen dazu ein Einwilligungsbanner angezeigt. Dort können Sie die nicht erforderlichen Technologien insgesamt annehmen, insgesamt ablehnen oder über die Einstellungen einzeln nach den Kategorien Personalisierung, Marketing und Analyse auswählen. Lehnen Sie ab oder treffen Sie keine Auswahl, werden diese Technologien nicht eingesetzt und es werden insoweit keine Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage für das Speichern von Informationen in Ihrer Endeinrichtung und für den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung der so erhobenen personenbezogenen Daten ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit Shopify die über diese Web-Pixel erhobenen Daten auch für eigene Zwecke verwendet, insbesondere zur Optimierung von Werbebotschaften über verschiedene Anbieter hinweg, ist Shopify insoweit eigenständig verantwortlich. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten insoweit die Datenschutzhinweise von Shopify (siehe Abschnitt 4). Eine Übermittlung dieser Daten an Shopify-Gesellschaften oder Dienstleister außerhalb der EU und des EWR ist möglich; zu den Garantien informieren wir Sie in Abschnitt 16.

6.3 Widerruf Ihrer Einwilligung

Ihre Einwilligung ist freiwillig. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass Ihnen daraus Nachteile entstehen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Rufen Sie dazu die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite auf. Dort können Sie Ihre Auswahl ändern oder Ihre Einwilligung vollständig widerrufen. Der Widerruf ist damit ebenso einfach möglich wie die Erteilung der Einwilligung. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Unabhängig davon können Sie Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder deren Speicherung von vornherein einschränken. Wenn Sie alle Cookies blockieren, können einzelne Funktionen dieser Website eingeschränkt sein.

6.4 Externe Inhalte

Nicht zwingend erforderliche externe Inhalte, insbesondere die eingebundenen Karten und Videos, binden wir zusätzlich über eine Zwei-Klick-Lösung ein. Einzelheiten hierzu finden Sie in den Abschnitten 12 bis 14. Die für die Darstellung verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen und erfordern keine Einwilligung (siehe Abschnitt 11).

Hinweis: Das frühere TTDSG wurde mit Wirkung zum 14. Mai 2024 in TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) umbenannt; § 25 TTDSG entspricht inhaltlich dem heutigen § 25 TDDDG.

7. Kontakt­formular, E-Mail und Telefon

Auf unserer Kontaktseite stellen wir Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung. Wenn Sie es nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingetragenen Angaben, nämlich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer, optional Angaben zu Ihrem Fahrzeug sowie den Inhalt Ihrer Nachricht. Zweck ist die Bearbeitung Ihres Anliegens sowie die Beantwortung von Anschlussfragen. Erforderlich sind allein Name und E-Mail-Adresse, da wir Ihnen andernfalls nicht antworten können. Alle weiteren Angaben sind freiwillig.

Das Kontaktformular wird technisch von unserem Website-Dienstleister Shopify bereitgestellt (Anschrift siehe Abschnitt 4). Ihre Nachricht wird dort gespeichert und uns zusätzlich per E-Mail zugestellt. Shopify verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO nach unseren Weisungen.

7.1 Schutz vor automatisierten Eingaben

Zum Schutz vor automatisierten Eingaben und Spam ist dem Formular ein Captcha-Dienst vorgeschaltet, den Shopify einbindet. Dieser wird bereits aktiv, sobald Sie mit dem Formular zu arbeiten beginnen. Dabei werden technische Daten Ihres Zugriffs an den Anbieter des Captcha-Dienstes übermittelt und dort ausgewertet, insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser, Betriebssystem und Spracheinstellung sowie Ihr Maus- und Eingabeverhalten auf der Seite. Eingesetzt wird hCaptcha, Anbieter Intuition Machines, Inc., 350 Alabama Street, San Francisco, CA 94110, USA. Shopify kann stattdessen auf reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, zurückgreifen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unser Kontaktformular vor missbräuchlicher automatisierter Nutzung zu schützen und die Funktionsfähigkeit unserer Website sicherzustellen. Eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich; zu den Garantien informieren wir Sie in Abschnitt 16.

7.2 Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns unmittelbar per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei von sich aus mitteilen, zum selben Zweck.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist oder vorvertragliche Maßnahmen betrifft, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der wirksamen Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7.3 Speicherdauer

Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Konversation mit Ihnen beendet und Ihr Anliegen abschließend geklärt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Reine Interessensanfragen ohne Vertragsbezug löschen wir spätestens sechs Monate nach Abschluss der Korrespondenz, sofern keine weitere Kommunikation erfolgt. Führt Ihre Anfrage zu einem Auftrag, speichern wir die zugehörigen Unterlagen für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, regelmäßig sechs beziehungsweise zehn Jahre nach HGB und AO. Rechtsgrundlage für diese Aufbewahrung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Anfragen über den Fahrzeug-Konfigurator („anfragen“)

Auf unseren Fahrzeugseiten können Sie eine Leistungsstufe und optionale Zusatzleistungen auswählen und diese Auswahl anschließend über die Schaltfläche „anfragen“ an uns senden. Ein Kauf ist damit nicht verbunden.

Technisch öffnet die Schaltfläche eine vorbereitete E-Mail in dem auf Ihrem Gerät eingerichteten E-Mail-Programm. Betreff und Nachrichtentext enthalten die von Ihnen getroffene Auswahl, also Fahrzeug, Leistungsstufe und ausgewählte Zusatzleistungen. Die Nachricht wird nicht automatisch versendet. Sie entscheiden selbst, ob und mit welchem Inhalt Sie die E-Mail absenden. Erst mit dem Absenden erhalten wir Ihre Angaben sowie Ihre Absenderadresse.

Bitte beachten Sie: Der Versand erfolgt über Ihr eigenes E-Mail-Programm und über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter. Auf dessen Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Insoweit gelten allein die Datenschutzbestimmungen Ihres E-Mail-Anbieters. Unverschlüsselt versendete E-Mails können auf dem Übertragungsweg unter Umständen von Dritten mitgelesen werden.

Die bei uns eingehende Anfrage verarbeiten wir zur Beantwortung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Speicherdauer gilt Abschnitt 7.3 entsprechend.

9. Kunden­konto

Sie können auf dieser Website ein Kundenkonto anlegen. Die Anmeldung erfolgt über eine von unserem Website-Dienstleister Shopify betriebene Anmeldeseite, die außerhalb dieser Website liegt. Verarbeitet werden dabei Ihre E-Mail-Adresse, ein an diese Adresse versandter einmaliger Anmeldecode, die Zeitpunkte Ihrer Anmeldungen sowie die Angaben, die Sie freiwillig in Ihrem Konto hinterlegen, etwa Name und Anschrift.

Zweck der Verarbeitung ist die Bereitstellung und Verwaltung Ihres Kontos sowie die Absicherung des Zugangs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Erfüllung des mit Ihnen bestehenden Nutzungsverhältnisses über das Kundenkonto erforderlich ist. Über das Kundenkonto können Sie keine Bestellungen aufgeben, da über diese Website nichts verkauft wird.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihr Konto gelöscht wird. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit formlos über die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

10. Empfänger und Kategorien von Empfängern

Ihre personenbezogenen Daten geben wir nur weiter, soweit dies für die jeweils beschriebenen Zwecke erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger sind:

• Unser Website- und Hosting-Dienstleister (Shopify International Limited, Irland) für den Betrieb der Website, das Kontaktformular, die Server-Logfiles und das Kundenkonto, sowie, soweit Sie eingewilligt haben, für die Analyse- und Marketingfunktionen.
• Das von unserem Hosting-Dienstleister eingesetzte Auslieferungsnetz mit Sicherheitsdienst (siehe Abschnitt 5).
• Der Anbieter des Spamschutzdienstes (Captcha, siehe Abschnitt 7.1), sobald Sie unser Kontaktformular nutzen.
• Anbieter von Karten- und Videodiensten (Google, Vimeo), ausschließlich dann, wenn Sie den jeweiligen Inhalt durch Anklicken aktiv laden.
• Steuerberatung und Finanzbehörden, soweit sich aus einer Anfrage ein Auftrag ergibt und wir handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungs- und Mitteilungspflichten unterliegen.
• Gerichte, Behörden und Rechtsberater, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist oder wir gesetzlich zur Auskunft verpflichtet sind.

Wir geben Ihre Daten nicht zu eigenen Werbezwecken an Dritte weiter.

11. Schriftarten (lokal gehostet)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwenden wir sogenannte Web Fonts. Diese Schriftarten sind lokal auf dem Server beziehungsweise im Content-Delivery-Network unseres Hosting-Dienstleisters gespeichert und werden ausschließlich von dort geladen. Eine Verbindung zu Servern von Google, etwa Google Fonts, oder zu anderen Dritten findet hierbei nicht statt; zu diesem Zweck werden keine personenbezogenen Daten, insbesondere keine IP-Adresse, an Google oder Dritte übertragen. Eine Einwilligung ist für die Darstellung der Schriftarten daher nicht erforderlich.

12. Google Maps (Click-to-Load)

Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps zur Anzeige interaktiver Karten und zur Erstellung von Anfahrtsbeschreibungen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Stattdessen wird zunächst nur eine Platzhalter-Schaltfläche angezeigt; eine Verbindung zu Google besteht zu diesem Zeitpunkt nicht. Erst wenn Sie die Karte durch Anklicken aktiv laden und damit in die Datenverarbeitung einwilligen, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her. Google erhält dadurch unter anderem Ihre IP-Adresse sowie die Information, dass Sie diese Seite aufgerufen haben; diese Daten können an das US-Mutterunternehmen Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, übermittelt werden. Solange Sie die Karte nicht laden, findet keine Übermittlung statt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung und für den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät oder deren Speicherung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerruflich. Zu den Garantien für die Übermittlung in die USA informieren wir Sie in Abschnitt 16. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

13. YouTube (erweiterter Datenschutz­modus, Click-to-Load)

Auf dieser Website sind Videos der Plattform YouTube eingebunden. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Betreiberin der Plattform YouTube ist die YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA.

Wir binden die Videos im sogenannten erweiterten Datenschutzmodus über die Domain youtube-nocookie.com und zusätzlich über eine Zwei-Klick-Lösung ein. Vor Ihrem Klick wird ausschließlich ein Vorschaubild angezeigt, das von unserem eigenen Server beziehungsweise dem Content-Delivery-Network unseres Hosting-Dienstleisters geladen wird. Es besteht zu diesem Zeitpunkt keine Verbindung zu YouTube oder Google, und es werden keine Cookies dieser Anbieter gesetzt. Erst wenn Sie das Video durch Anklicken aktiv starten, wird es von YouTube nachgeladen. Mit dem Start des Videos stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google und YouTube her. Dabei wird unter anderem Ihre IP-Adresse übermittelt, und es kann auf Informationen in Ihrem Endgerät zugegriffen werden oder es können dort Informationen gespeichert werden. Eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch das aktive Anklicken und Starten des Videos erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerruflich. Zu den Garantien für die Übermittlung in die USA informieren wir Sie in Abschnitt 16. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

14. Vimeo (Click-to-Load)

Soweit auf dieser Website Videos des Dienstes Vimeo eingebunden sind, gilt Folgendes. Anbieter ist die Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA.

Wir binden die Vimeo-Videos über eine Zwei-Klick-Lösung ein. Vor Ihrem Klick wird lediglich ein Platzhalter angezeigt; es besteht keine Verbindung zu Vimeo und es werden keine Cookies gesetzt. Erst wenn Sie das Video durch Anklicken aktiv starten, wird der Vimeo-Player (player.vimeo.com) nachgeladen. Dabei stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Vimeo in den USA her; Vimeo erhält unter anderem Ihre IP-Adresse sowie die Information, dass Sie diese Seite aufgerufen haben, und kann auf Informationen in Ihrem Endgerät zugreifen oder solche speichern.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch das aktive Anklicken und Starten des Videos erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerruflich. Zu den Garantien für die Übermittlung in die USA informieren wir Sie in Abschnitt 16. Weitere Informationen: vimeo.com/privacy.

15. Soziale Medien (Verlinkung)

In unserem Internetauftritt verweisen wir mit einfachen Links auf unsere Profile bei sozialen Netzwerken, derzeit Facebook und Instagram (Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) sowie gegebenenfalls YouTube (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Es handelt sich dabei ausschließlich um Verlinkungen. Inhalte dieser Netzwerke werden an dieser Stelle nicht eingebettet, und es werden keine Social-Media-Plugins oder Cookies dieser Anbieter geladen. Eine Datenübermittlung an die Betreiber der Netzwerke findet erst statt, wenn Sie den jeweiligen Link aktiv anklicken und dadurch zum sozialen Netzwerk weitergeleitet werden. Auf die anschließende Datenverarbeitung durch den Betreiber des sozialen Netzwerks haben wir keinen Einfluss; insoweit gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

16. Daten­übermittlung in Drittländer

Sofern wir personenbezogene Daten an Empfänger in einem Drittland außerhalb der EU und des EWR übermitteln oder eine solche Übermittlung stattfinden kann, geschieht dies nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

Kanada. Für Übermittlungen an die Shopify Inc. nach Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO.

USA. Für Übermittlungen in die Vereinigten Staaten stützen wir uns, soweit der jeweilige Empfänger nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist, auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO. Soweit ein Empfänger nicht oder nicht mehr zertifiziert ist, stützen wir die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, die Bestandteil der mit dem jeweiligen Dienstleister geschlossenen Verträge sind.

Wir weisen darauf hin, dass in den Vereinigten Staaten trotz dieser Garantien nicht dasselbe Schutzniveau wie in der EU gewährleistet werden kann. Insbesondere ist nicht auszuschließen, dass US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken auf personenbezogene Daten zugreifen.

Eine Kopie der jeweiligen Garantien können Sie über die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten bei uns anfordern.

17. SSL- und TLS-Ver­schlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, zum Beispiel der Anfragen, die Sie über unser Kontaktformular an uns senden, eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt, und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

18. Erforderlichkeit der Bereit­stellung, keine automatisierte Entscheidungs­findung

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, und Sie sind nicht verpflichtet, sie bereitzustellen. Über diese Website wird kein Vertrag geschlossen. Wenn Sie uns jedoch kontaktieren möchten, benötigen wir mindestens Ihren Namen und eine Kontaktmöglichkeit, in der Regel Ihre E-Mail-Adresse. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht beantworten. Alle weiteren Angaben, etwa Ihre Telefonnummer oder Angaben zu Ihrem Fahrzeug, sind freiwillig und dienen allein dazu, Ihr Anliegen besser einordnen zu können. Aus einer Nichtbereitstellung entstehen Ihnen keine sonstigen Nachteile.

Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidung im Sinne des Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet nicht statt. Ein Profiling im Sinne des Art. 4 Nr. 4 DSGVO führen wir ebenfalls nicht durch.

19. Änderungen dieser Datenschutz­erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der von uns eingesetzten Technik oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie jederzeit auf dieser Seite abrufen.

Stand: 16. September 2026